Posts

Showing posts from 2017

Ranjish Hi Sahi by Ahmad Faraz: Ghazal (in Urdu)

Image
۔            غزل رنجش ہی سہی دل ہی        دکھا نے کے لئے آ آ پھر سے مُجھے        چھوڑکے جانے کے لئے آ ما نا کہ محبت کا        چھپا نا ہے محبت چپکے سے کسی روز        جتانے کے لئے آ جیسے تجھے آتے ہیں        نہ آنے کے بہا نے ایسے ہی کسی روز        نہ جا نے کے لئے آ پہلے سے مراسم نا سہی        پھر بھی کبھی تو رسم و رہِ دنيا ہی        نبھا نے کے لئے آ کس کس کو بتائيں گے        جدائی کا سبب ہم تُو مجھ سے خفا ہے تو        زمانے کے لئے آ کچھ تو ميرے پندارِ محبت        کا بھرم رکھ تُو بھی تو کبھی مجھ کو        منانے کے لئے آ ايک عمر سے ہوں        لذتِ گِريہ...

Hue Naamvar Benishaan by Ameer Meenai: Ghazal (Urdu)

Image
۔           غزل ہوئے نام ور بے نشاں کیسے کیسے، زمیں کھا گئی آسماں کیسے کیسے۔ تری بانکی چتون نے چن چن کے مارے، نکیلے سجیلے جواں کیسے کیسے۔ نہ گل ہیں نہ غنچے نہ بوٹے نہ پتے، ہوئے باغ نذرِ خزاں کیسے کیسے۔ یہاں درد سے ہاتھ سینے پہ رکھا، وہاں ان کو گزرے گماں کیسے کیسے۔ ہزاروں برس کی ہے بڑھیا یہ دنیا، مگر تاکتی ہے جواں کیسے کیسے۔ ترے جاں نثاروں کے تیور وہی ہیں، گلے پر ہیں خنجر رواں کیسے کیسے۔ جوانی کا صدقہ ذرا آنکھ اٹھاؤ، تڑپتے ہیں دیکھو جواں کیسے کیسے۔ خزاں لوٹ ہی لے گئی باغ سارا، تڑ پتے رہے باغباں کیسے کیسے۔ امیرؔ اب سخن کی بڑی قدر ہو گی، پھلے پھولیں گے نکتہ داں کیسے کیسے​۔              امیر مینائی مشکل الفاظ:      ☆ نام ور---- نام والا۔      ☆  چتون---- نظر، ترچھی نگاہ۔      ☆  غنچے---- کلی۔     ...

Ye Na Thi Hamari Qismat by Mirza Ghalib :Ghazal (in Urdu)

Image
۔             غزل یہ نہ تھی ہماری قسمت       کہ وصالِ یار ہوتا، اگر اور جیتے رہتے        یہی انتظار ہوتا۔ تِرے وعدے پر جِئے ہم       تو یہ جان، جُھوٹ جانا، کہ خوشی سے مر نہ جاتے       اگر اعتبار ہوتا۔ تِری نازُکی سے جانا       کہ بندھا تھا عہدِ بودا، کبھی تو نہ توڑ سکتا       اگر استوار ہوتا۔ کوئی میرے دل سے پوچھے       ترے تیرِ نِیم کش کو، یہ خلِش کہاں سے ہوتی       جو جگر کے پار ہوتا۔ یہ کہاں کی دوستی ہے کہ       بنےہیں دوست ناصح، کوئی چارہ ساز ہوتا       کوئی غم گسار ہوتا۔ رگِ سنگ سے ٹپکتا وہ لہو       کہ پھر نہ تھمتا، جسے غم سمجھ رہے ہو       یہ اگر شرار ہوتا۔ غم اگرچہ جاں گُسل ہے       پہ کہاں...

Gul Tera Rang Chura Laye Hain by Ahmad 'Nadeem': Ghazal (in Urdu)

Image
              -                 غــــــز ل گُل   تیرا   رنگ   چُرا    لائے    ہیں    گُلزاروں   میں جل  رہا   ہوں   بھری   برسات   کی   بوچھاروں   میں مجھ  سے  کترا  کے  نکل  جا  مگر  اے   جانِ    حیا دِل  کی  لو  دیکھ   رہا   ہوں  تیرے   رُخساروں   میں حُسنِ     بیگانہِ      احساسِ       جمال      اچھا      ہے غنچے  کِھلتے  ہیں  تو  بِک جاتے  ہیں  بازاروں  میں میرے  کِیسے میں تو اک سُوت  کی انٹی  بھی  نہ  تھی نام    لکھوا    دیا    یوسف    کے     خریداروں     میں ...

Ulti ho gayi sa tadbirein by Meer Taqi Meer: Ghazal (Urdu)

Image
۔               غزل الٹی  ہو  گئیں  سب  تدبیریں  کچھ  نہ  دوا نے  کام  کیا، دیکھا   اس   بیمارئی   دل   نے    آخر    کام    تمام   کیا۔   عہدِ  جوانی  رو رو کاٹا   پیری  میں  لیں   آنکھیں  موند، یعنی   رات   بہت   تھے   جاگے،   صبح   ہوئی   آرام  کیا۔   ناحق   ہم   مجبوروں   پر   یہ   تہمت   ہے   مختاری  کی، چاہتے  ہیں  سو  آپ  کریں  ہیں   ہم  کو  عبث  بدنام  کیا۔   سرزد ہم  سے بے ادبی تو وحشت  میں  بھی کم  ہی ہوئی، کوسوں  اس  کی  اور   گئے   پر   سجدہ  ہر  ہر   گام   کیا۔   کس  کا   کعبہ    کیسا   قبلہ   کون  حرم   ہے   کیا   احرام، کوچے کے اس...

Sukhe hue phool by Ahmad 'Faraz': Ghazal (in Urdu)

Image
۔             غزل اب کے ہم بچھڑے تو شاید      کبھی خوابوں میں ملیں، جس طرہ سوکھے ہوئے      پھول کتابوں میں ملیں۔ ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں      میں وفا کے موتی، یہ خزانے تجھے ممکن      ہے خرابوں میں ملیں۔ غمِ دنیا بھی غمِ یار      میں شامل کر لو، نشا بڑھتا ہے شرابیں جو      شرابوں میں ملیں۔ تو خدا ہے نہ میرا      عشق فرشتوں جیسا، دونوں انساں ہے تو کیوں      اتنے حجابوں میں ملیں۔ آج ہم دار پہ کھینچے      گئے جن باتوں پر، کیا عجب کل وہ زمانے      کو نصابوں میں ملیں۔ اب نہ وہ میں نہ وہ تو ہے      نہ وہ ماضی ہے فراؔز، جیسے دو سائے تمنا کے      سرابوں میں ملیں۔               احمدفراؔز مشکل الفاظ:      ☆ حجاب --- پردہ، نقاب۔ ...