Posts

Showing posts from 2019

Ye chiraag be nazar by Dr Basheer Badr (in Urdu)

Image
۔               غزل      یہ چراغ بے نظر ہے یہ ستارہ بے زباں ہے،      ابھی تجھ سے ملتا جلتا کوئی دوسرا کہاں ہے۔      کبھی پاکے تجھ کو کھونا کبھی کھوکے تجھ کو پانا،      یہ جنم جنم کا رشتہ تیرے میرے درمیاں ہے۔      میرے ساتھ چلنے والے تجھے کیا ملا سفر میں،      وہی دکھ بھری زمیں ہے وہی دکھ بھرا آسماں ہے۔      وہی شخص جس پہ اپنے دل و جاں نثار کردوں،      وہ اگر خفا نہیں ہے تو ضرور بدگماں ہے۔      میں اسی گماں میں برسوں بڑا مطمئن رہا ہوں،      تیرا جسم بے تغیر میرا پیار جاوداں ہے۔      انہیں راستوں نے جن پر کبھی تم تھے ساتھ میرے،      مجھے روک روک پوچھا تیرا ہمسفر کہاں ہے۔                    —ڈاکٹر بشیر بدر مشکل الفاظ:        ☆ بے  نظر    ...

Marne Ki Duayein Kyun Mangu by Ahsan Jazbi: Ghazal (in Urdu)

Image
-       غزل: مرنے کی دعائیں کیوں مانگوں جینے کی تمنا کون کرے، یہ دنیا ہو یا وہ دنیا اب خواہش دنیا کون کرے۔      جب تجھ کو تمنا میری تھی      تب مجھ کو تمنا تیری تھی،      اب تجھ کو تمنا غیر کی ہے  تو     اب تیری تمنا کون کرے۔ جو آگ لگائی تھی تم نے اس کو تو بجھایا اشکوں سے، جو اشکوں نے بھڑکائی ہے اس آگ کو ٹھنڈا کون کرے۔      جب کشتی ثابت وسالم تھی      ساحل کی تمنا کس کو تھی،      اب ایسی شکستہ کشتی پر      ساحل کی تمنا کون کرے۔ دنیا نے ہم کو چھوڑا جذبؔی ہم چھوڑ نہ دیں کیوں دنیا کو، دنیا کو سمجھ کر بیٹھے ہیں اب دنیا دنیا کون  کرے۔       معین احسن جذبی ‌ مشکل الفاظ:       ☆  اشکوں۔۔۔۔ آنسؤں.       ☆  کشتی۔۔۔۔ ناؤ۔       ☆  ثابت وسالم۔۔۔۔ صحیح سلامت۔       ☆  ساحل۔۔۔۔ کنارا۔       ☆...

Tere ishq ki intihaa by Allama Iqbal (in Urdu)

Image
-       غزل ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں، مری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں۔ ستم ہو کہ ہو وعدۂ بے حجابی، کوئی بات صبر آزما چاہتا ہوں۔ یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کو، کہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوں۔ ذرا سا تو دل ہُوں مگر شوخ اتنا، وہی لن ترانی س ُ نا چاہتا ہوں۔ کوئی دم کا مہماں ہوں اے اہلِ محفل، چراغِ سحر ہوں بُجھا چاہتا ہوں۔ بھری بزم میں راز کی بات کہہ دی، بڑا بے ادب ہو سزا چاہتا ہوں۔ علامہ اقبال مشکل الفاظ:       ☆  انتہا // آخر۔       ☆  ستم // ظلم، سختی۔       ☆  بے حجابی // بے پردہ ہونا، چہرا دکھانا۔       ☆  صبر آزما // صبر آزمانے والی۔       ☆  زاہد // عبادت گزار۔       ☆  شوخ // چنچل۔       ☆  لن ترانی // شوخی۔       ☆  کوئی دم // کچھ  پل۔       ☆  اہلِ محفل // محفل کے لوگ۔       ☆  چراغِ سحر // صبح کا چراغ۔       ☆...

Ghazab Kiya Tere Wade by Daagh Dehlvi (in Urdu)

Image
۔       غزل غضب کیا ترے وعدے پہ اعتبار کیا، تمام رات قیامت کا اِنتظار کیا۔ ہنسا ہنسا کے شبِ وصل اشک بار کیا، تسلیاں مجھے دے دے کے بے قرار کیا۔ کسی طرح جو نہ اس بُت نے اعتبار کیا، مری وفا نے مُجھے خوب شرمسار کیا۔ یہ کس نے جلوہ ہمارے سر مزار کیا، کہ دل سے شور اٹھا ہاۓ بے قرار کیا۔ نہ آئے راہ پہ وہ عِجز بے شُمار کیا، شبِ وصال بھی میں نے تو اِنتظار کیا۔ سنا ہے تیغ کو قاتل نے آب دار کیا، اگر یہ سچ ہے تو بے شبہ ہم پہ وار کیا۔ تجھے تو وعدۂ دیدار ہم سے کرنا تھا، یہ کیا کیا کہ جہاں کو امیدوار کیا۔ کہاں کا صبر کہ دم پر ہے بن گئی ظالم، بہ تنگ آئے تو حالِ دل آشکار کیا۔ تڑپ پھر اے دلِ ناداں کہ غیر کہتے ہیں، اخیر کچھ نہ بنی صبر اختیار کیا۔ یہ دل کو تاب کہاں ہے کہ ہو مآلِ اندیش، انہوں نے وعدہ کیا اس نے اعتبار کیا۔ ملے جو یار کی شوخی سے اسکی بے چینی، تمام رات دلِ مُضطرب کو پیار کیا. بُھلا بُھلا کے جتایا ہے ان کو راز نہاں، چُھپا چُھپا کے مُحبت کو آشکار کیا۔ نہ اُس کے دل سے مٹایا کہ صاف ہو جاتا، صبا نے خاک پریشاں مرا غُبار کیا۔ ہم ایسے محوِ نظارہ نہ تھے جو ہوش آتا، مگر تُمہ...

Kuchh yaadgaar shahar e sitamgar: Ghazal by Nasir Kazmi (in Urdu)

Image
-               غزل کچھ  یادگارِ  شہرِ  ستم  گر ہی  لے  چلیں، آئے ہیں اس گلی میں تو پتھر ہی لے چلیں۔ یوں کس طرح کٹے گا کڑی دھوپ کا سفر، سر پر خیالِ  یار کی  چادر  ہی  لے  چلیں۔ رنجِ سفر  کی  کوئی  نشانی  تو  پاس  ہو، تھوڑی سی خاک  کوچۂ  دلبر ہی لے چلیں۔ یہ کہہ  کے چھیڑتی  ہے ہمیں دل گرفتگی، گھبرا  گئے  ہیں آپ  تو  باہر  ہی  لے چلیں۔ اس شہرِ بے چراغ میں جائے گی تو کہاں، آ  اے  شبِ فراق  تجھے گھر ہی لے چلیں۔               ناصؔر کاظمی      مشکل الفاظ:             ☆ یادگارِ شہرِ ستم گر ---- ظلمی کے شہر کی یاد۔            ☆ رنجِ سفر ---- سفر کا دکھ۔            ☆ کوچۂ دلبر ---- دلبر کی گلی۔         ...