Posts

Showing posts from 2020

Kal ‎chaudhvi ‎ki ‎raat ‎thi by Ibne Insha (Ibne Insha)

Image
               ۔                 غزل کل چودھویں کی رات تھی شب بھر رہا چرچا تیرا، کچھ نے کہا یہ چاند ہے کچھ نے کہا چہرا تیرا۔ ہم بھی وہیں موجود تھے ہم سے بھی سب پوچھا کیے، ہم ہنس دئیے ہم چپ رہے منظور تھا پردہ تیرا۔ اس شہر میں کس سے ملیں ہم سے تو چھوٹیں محفلیں، ہر شخص تیرا نام لے ہر شخص دیوانا تیرا۔ کوچے کو تیرے چھوڑ کر جوگی ہی بن جائیں مگر، جنگل ترے پربت ترے بستی تری صحرا تیرا۔ ہم اور رسم بندگی آشفتگی افتادگی، احسان ہے کیا کیا ترا اے حسن بے پروا تیرا۔ بے شک اسی کا دوش ہے، کہتا نہیں خاموش ہے، تو آپ کر ایسی دوا، بیمار ہو اچھا تیرا۔ دو اشک جانے کس لیے پلکوں پہ آ کر ٹک گئے، الطاف کی بارش تری اکرام کا دریا تیرا۔ اے بے دریغ و بے اماں ہم نے کبھی کی ہے فغاں، ہم کو تری وحشت سہی ہم کو سہی سودا تیرا۔ تو باوفا، تو مہرباں، ہم اور تجھ سے بدگماں، ہم نے تو پوچھا تھا ذرا، یہ وصف کیوں ٹھہرا تیرا۔ ہم پر یہ سختی کی نظر ہم ہیں فقیر رہ گزر، رستہ کبھی روکا ترا دامن کبھی تھاما تیرا۔ ہاں ہاں تری صورت حسیں لیکن تو ...

Mera naseeb hue talkhiyaan by Azhar Durrani (in Urdu)

Image
-            غزل             میرا نصیب ہوئیں تلخیاں زمانے کی، کسی نے  خوب سزا دی ہے مسکرانے کی۔       میرے خدا مجھے طارق کا حوصلہ ہو عطا،       ضرورت آن پڑی کشتیاں جلانے کی۔ میں دیکھتا ہوں ہر اک سمت پنچھیوں کا ہجوم، الٰہی خیر ہو صیاد کے گھرانے کی۔       قدم قدم پہ صلیبوں کے جال پھیلا دو،       کہ سرکشی کو تو عادت ہے سر اُٹھانے کی۔ شریکِ جرم نہ ہوتے تو مخبری کرتے، ہمیں خبر ہے لٹیروں کے ہر ٹھکانے کی۔       ہزار ہاتھ گریباں تک آ گئے ازہر،       ابھی تو بات چلی بھی نہ تھی زمانے کی۔                ازہر درانی مشکل الفاظ:       ☆ تلخیاں --- کڑواہٹ، دشمنی، مخالفت۔       ☆ طارق --- صبح کا ستارہ، سخت حادثہ، رات کو چلنے والا۔       ☆ عطا --- پانا، دینا، کوئی چیز مل جانا۔       ☆ ہجوم --- جھنڈ، گول، بھیڑ بھاڑ۔       ☆ الٰہی --- ...

Aah ko chahiye by Mirza Ghalib (in Urdu)

Image
        غزل آہ کو چاہیے اِک عُمر اثر ہونے تک، کون جیتا ہے تری زُلف کے سر ہونے تک۔ دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کامِ نہنگ، دیکھیں کیا گُزرے ہے قطرے پہ گُہر ہونے تک۔ عاشقی صبر طلب اور تمنّا بیتاب، دل کا کیا رنگ کروں خونِ جگر ہونے تک ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن، خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہونے تک۔ پرتوِ خُور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم، میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہونے تک۔ یک نظر بیش نہیں فُرصتِ ہستی غافل، گرمئ بزم ہے اِک رقصِ شرر ہونے تک۔ غمِ ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جُز مرگ علاج، شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونے تک۔          مرزا غالب مشکل الفاظ:      ☆  آہ— بددُعا۔      ☆  سر— جیتنا۔      ☆  دام— جال، پھندا۔      ☆  موج— لہر۔      ☆  حلقۂ — دائرہ۔      ☆  صد کام —  سو منہ۔      ☆  نہنگ— مگرمچھ۔      ☆  حلقۂ صد کا...